-
1 глубокосидящая платформа (основание платформы) кессонного типа
1) General subject: deep draft caisson vessel2) Oilfield: DDCV (deep draft caisson vessel)Универсальный русско-английский словарь > глубокосидящая платформа (основание платформы) кессонного типа
-
2 грунтовое основание платформы
Sakhalin R: subgradeУниверсальный русско-английский словарь > грунтовое основание платформы
-
3 основание
3.2.2 основание (base): вещество, которое при химической реакции образует новое соединение, выступая донором электронных пар.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-8-2008: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 8. Классификация молекулярных загрязнений в воздухе оригинал документа
2.22 основание (base): Вещество, которое при химической реакции образует новое соединение, выступая донором электронных пар.
[ИСО 14644-8:2006, статья 3.2.2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.21 основание (foundation soil): Донные грунты в естественном состоянии или насыпные материалы, воспринимающие нагрузку от установленных морских стационарных платформ.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание
-
4 основание
1) General subject: account, argument, authority, base-line, basement, basis, bed (для фундамента), bedding, bottom, cause, erection (организации), establishment, evidence, exculpation, flotation (предприятия), fond, foot, footing, foundation, fundamental, ground, grounding, initiation, matter, occasion, pedestal (колонны), pediment, reason, rock-bottom, root, score, substance, substratum, substruction, substructure, support, underpinning, warrant, warranty, why, rationale (AD), construction, reference2) Geology: basal complex, lower plane (покрова), toe3) Aviation: plinth8) Engineering: base box, base end, base group, base stand, baseboard, bearer, conjugate base, foundation bed, foundation soil, mount, mounting, seat, sole, stand, underbuilding, underframe, underlay, understructure9) History: planting (колонии, поселения)10) Chemistry: alkali, base, platform (в разработке морских месторождений), protophile, vessel (в разработке морских месторождений)11) Construction: backing, bed (фундамента), bottom (фундамента), groundwork, infrastructure, lower coating, lower course, lower layer, lower stratum, mounting base, patten, primary structure, road bed, road foundation, stamina, sub-base, wall footings, backing structure, raft (фундамента), subbase12) Mathematics: B (base), fundamental principle, (системы счисления) radix (of a number system)13) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.), laying the foundation14) Railway term: ground bed, mounting bed-plate, pitching, roadbed, underlaying subgrade soil15) Law: divorcer, formation, institution, justification, promotion (акционерного общества, компании), grounds16) Economy: reason for rejection17) Architecture: base (здания), footing (здания), foundation (здания), foundation (в значении "создание")18) Geodesy: footprint20) Road works: subgrade21) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)22) Forestry: column, formation (дороги), root (зуба пилы), socle, toe (берега)24) Physics: underplate25) Surgery: footplate26) Euphemism: haunch28) Information technology: radix, substrate (печатной платы)29) Oil: bedplate, bottom of, ground (сооружения), root of tooth, unit (при разработке морских месторождений)30) Fishery: insertion (плавника)31) Geophysics: platform32) Silicates: (химическое) base33) Advertising: rationale34) Business: founding, motive, setting up36) Sakhalin energy glossary: authorizing document (документальное)37) Microelectronics: base member, susceptor38) Polymers: base (химическое), pad, seating39) Automation: base frame, base jaw (сборного кулачка зажимного патрона), base member (станка), base plate, baseplate, chassis (напр. измерительной машины), driving jaw (сборного кулачка зажимного патрона)40) Quality control: substructure (конструкции)41) Plastics: bed plate42) Robots: base (конструкции), base (системы счисления)43) Arms production: night bar44) Sakhalin R: authority (документальное), base (платформы, вышки), foundation (кессона)46) Labor law: (для прекращения трудового договора) ground (for termination of employee agreement)47) Makarov: background, base (в химии), base (хим. соединение), base surface, basis (основа), bearing surface, chair, foot (напр. ректификационной колонны), foundation (города и т.п.), foundation bed (грунтовое), grade (фундамента или облицовки канала), ground work, header (подложка), initiation (чего-либо), lower break (складки), matter for, substructure (конструкций), underframe (кузова), underlayment (пола), undermass48) oil&gas: offshore platform, sub structure, sub-structure49) Caspian: base plate (ноги вышки)52) Office equipment: crossmember -
5 основание гравитационного типа для платформы
Универсальный русско-английский словарь > основание гравитационного типа для платформы
-
6 основание морской гравитационной платформы
Универсальный русско-английский словарь > основание морской гравитационной платформы
-
7 основание поворотной платформы
1) Naval: base ring, deep section ring2) Military: (орудия) base ringУниверсальный русско-английский словарь > основание поворотной платформы
-
8 основание поворотной платформы (орудия)
Military: base ringУниверсальный русско-английский словарь > основание поворотной платформы (орудия)
-
9 основание поворотной платформы
Русско-английский военный словарь > основание поворотной платформы
-
10 основание поворотной платформы
Русско-английский военно-политический словарь > основание поворотной платформы
-
11 грунтовое основание
1) Geology: ground base2) Engineering: foundation, foundation material, soil foundation3) Construction: basement soil (земляного полотна), earth foundation, soil, subgrade (дорожной насыпи), subgrade soil (дорожной насыпи), subsoil, supporting ground4) Architecture: earth foundation (естественное)6) Oil&Gas technology foundation bed, foundation soil7) Makarov: natural bedУниверсальный русско-английский словарь > грунтовое основание
-
12 опорное основание
1) Construction: (виброизолирующее) mount2) Metrology: backing plate (например, гидрофона)3) Plastics: supporting base4) Sakhalin R: substructure -
13 промежуточное стальное основание
Oil: spacer (для платформы, уменьшает дноуглубительные и насыпные работы)Универсальный русско-английский словарь > промежуточное стальное основание
-
14 железобетонное основание гравитационного типа для платформы
oil&gas: CGBS, Concrete Gravity Based StructureУниверсальный русско-английский словарь > железобетонное основание гравитационного типа для платформы
-
15 железобетонное основание морской гравитационной платформы
oil&gas: CGBS, Concrete Gravity Based StructureУниверсальный русско-английский словарь > железобетонное основание морской гравитационной платформы
-
16 промежуточное стальное основание для платформы
Sakhalin energy glossary: spacer (уменьшает дноуглубительные и насыпные работы)Универсальный русско-английский словарь > промежуточное стальное основание для платформы
-
17 промежуточное стальное основание для платформы - уменьшает объём дноуглубительных и насыпных работ
Sakhalin energy glossary: spacerУниверсальный русско-английский словарь > промежуточное стальное основание для платформы - уменьшает объём дноуглубительных и насыпных работ
-
18 промежуточное стальное основание для платформы уменьшает дноуглубительные и насыпные работы
Sakhalin R: spacerУниверсальный русско-английский словарь > промежуточное стальное основание для платформы уменьшает дноуглубительные и насыпные работы
-
19 фермовое основание морской платформы
Oil&Gas technology platform jacketУниверсальный русско-английский словарь > фермовое основание морской платформы
-
20 глубокосидящая платформа кессонного типа
1) General subject: (основание платформы) deep draft caisson vessel2) Oilfield: (основание платформы) DDCV (deep draft caisson vessel)Универсальный русско-английский словарь > глубокосидящая платформа кессонного типа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
основание — 3.7 основание: Элемент конструкции, обеспечивающий установку и фиксацию качалки на поверхности детской игровой площадки. Источник: ГОСТ Р 52299 2004: Оборудование детских игровых площадок. Бе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФУНДАМЕНТ ПЛАТФОРМЫ КРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ — основание платформы, сложенное дислоцированными геосинклинальными осад. и магм. форм. Г. п., слагающие Ф. п. к. формируются в предшествующую платформенной, геосинклинальную, стадию, развития, которая завершается складчатостью, региональным… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54483 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа: 3.2 аварийная ситуация (emergency conditions): Эксплуатационная ситуация, во время которой может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтяные платформы — Нефтяная платформа Нефтяная платформа в Северном море Загрузка нефти в … Википедия
Пассажирские и грузовые платформы — 7.4.24. Пассажирские и грузовые платформы четко выделяются на аэрофотоизображении: открытые резкими очертаниями (к тому же они нередко приподняты над поверхностью земли, что видно при стереоскопическом просмотре), крытые специфичными тенями.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контейнер на базе платформы — Контейнер специального назначения, не имеющий боковых стенок, но имеющий такое же основание, как контейнер платформа. [ИСО 1496 5 91] [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины типы контейнеров … Справочник технического переводчика
СКЛАДЧАТОЕ ОСНОВАНИЕ — см. фундамент платформы. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Лунская-А — Платформа «Лунская А» буровая и добывающая платформа, установленная в 15 километрах от северо восточного побережья острова Сахалин в рамках проекта «Сахалин 2». Содержание 1 История 2 Конструкция … Википедия
Пильтун-Астохская-Б — Платформа «Пильтун Астохская Б» интегрированная нефтегазодобывающая платформа, установленная на шельфе Охотского моря в рамках проекта «Сахалин 2». Содержание 1 История 2 Конструкция 3 Ос … Википедия
Африка. Физико-географический очерк. Рельеф — В горах Кабилии. Алжир. Создание большинства современных форм рельефа Африки происходило в неогене и в начале четвертичного периода, когда дифференцированными тектоническими движениями были оформлены внутриматериковые впадины и разделяющие их… … Энциклопедический справочник «Африка»
Тролль (нефтегазовое месторождение) — Тролль, Блок 31/2 крупное шельфовое нефтегазовое месторождение находится на территории континентального шельфа Норвегии. Открыто в 1979 году. Глубина моря составляет приблизительно 350 м. Месторождение Тролль состоит из 2 структур Западный и… … Википедия
